Changeset 11657 for lang/ruby

Timestamp:

05/15/08 23:39:54 (5 years ago)

Author:

gan2

Message:

エンコーディングを UTF-8 にするなどした

Location:

lang/ruby/StarLife/star_life

Files:

• config.rb (modified) (2 diffs)
• controller.rb (modified) (1 diff)
• life.rb (modified) (1 diff)
• map.rb (modified) (1 diff)
• model.rb (modified) (1 diff)
• view.rb (modified) (4 diffs)

lang/ruby/StarLife/star_life/config.rb

@@ -2 +2 @@
 
 module StarLife
-  GAME_TITLE           = 'Star Life'
   FONT_SIZE            = 16
   CELL_WIDTH           = 16
   CELL_HEIGHT          = 16
+  
   MAP_WIDTH            = 20
   MAP_HEIGHT           = 20
@@ -12 +12 @@
   MAP_WINDOW_WIDTH     = CELL_WIDTH * MAP_WIDTH
   MAP_WINDOW_HEIGHT    = CELL_HEIGHT * MAP_HEIGHT
+  
   STATUS_WINDOW_X      = MAP_WINDOW_WIDTH + CELL_WIDTH * 2
   STATUS_WINDOW_Y      = CELL_HEIGHT
   STATUS_WINDOW_WIDTH  = 128
   STATUS_WINDOW_HEIGHT = 128
+  
+  GAME_TITLE           = 'Star Life'
   SCREEN_WIDTH         = STATUS_WINDOW_WIDTH + MAP_WINDOW_WIDTH + CELL_WIDTH * 3
   SCREEN_HEIGHT        = MAP_WINDOW_HEIGHT + CELL_HEIGHT * 2

lang/ruby/StarLife/star_life/controller.rb

@@ -1 +1 @@
 module StarLife
   StarRuby::Input.instance_eval do
-    # 1 �t���[�������������Ȃ��悤�ɂ��� keys �̃��b�p�[
+    # 1 フレーム分しか押せないようにした keys のラッパー
     def triggers(device)
-      # duration �̓L�[�����������牟�����������f������������(�t���[����)
-      # ���̏ꍇ�A������ςȂ��ɂ��Ă� �t���[�������������ĂȂ��̂Ɠ������ƂɂȂ�      keys(device, :duration => 1)
+      # duration はキーが押されてから押されていると判断される持続時間 (フレーム数)
+      # この場合、押しっぱなしにしても 1 フレーム分しか押してないのと同じことになる
+      keys(device, :duration => 1)
     end
     
     def repeatings(device)
-      # delay    ��2 ��ȍ~�u�����ꂽ�v�Ɣ��ʂ����܂ł̒x������(�t���[����)
-      # interval ��2 ��ȍ~�u�����ꂽ�v�Ɣ��f�������ԊԊu (�t���[����)
-      # 2 ��́u�����ꂽ�v�����f�����̂�1 �����elay �t���[����
-      # ���̌� ��ȍ~�́u�����ꂽ�v�����f�����܂łɂ�������interval �t���[��
-      # ��ė������Ă�
+      # delay    は 2 回目以降「押された」と判別されるまでの遅延時間 (フレーム数)
+      # interval は 2 回目以降「押された」と判断される時間間隔 (フレーム数)
+      # 2 回目の「押された」が判断されるのは 1 回目から delay フレーム後で
+      # その後 3 回目以降の「押された」が判断されるまでにかかるのは interval フレーム
+      # って理解であってる？
       # 
-      #   ����Ă܂� (by hajimehoshi)
+      #   合ってます (by hajimehoshi)
       keys(device, {
           :duration => 1, :delay => 2, :interval => 0

lang/ruby/StarLife/star_life/life.rb

@@ -1 +1 @@
 module StarLife
   class Life
-    INITIAL_PD = 0.3 # �l��
+    INITIAL_PD = 0.3 # 一番最初の人口密度
 
     attr_accessor :alive, :score

lang/ruby/StarLife/star_life/map.rb

@@ -44 +44 @@
   end
 end
-
-# class Fixnum
-#   def convert2mapx
-#     self / CELL_WIDTH * CELL_WIDTH - CELL_WIDTH
-#   end
-
-#   def convert2mapy
-#     self / CELL_HEIGHT * CELL_HEIGHT - CELL_HEIGHT
-#   end
-# end

lang/ruby/StarLife/star_life/model.rb

@@ -64 +64 @@
       @time = Time.new
 
-      # �X�R�A�̌v�Z
-      # �X�R�A�͈� score_map �ɕۑ����Ă���ife.score �ɃR�s�[���Ă���      # ����Life.score �ɕۑ��������܂������Ȃ��B�����
+      # スコアの計算
+      # スコアは一旦 score_map に保存してから Life.score にコピーしている
+      # 直接 Life.score に保存するとうまくいかない。原因不明
       score_map = MapArray.new(@map.height) { MapArray.new(@map.width) { 0 } }
       @map.height.times do |cell_y|

lang/ruby/StarLife/star_life/view.rb

@@ -48 +48 @@
 
       if [:playing].include?(model.state)
-        # �}�b�v�E�B���h�E�̕`��        window = @textures[:map_window]
+        # マップウィンドウの描画
+        window = @textures[:map_window]
         map    = model.map
         map.height.times do |y|
@@ -56 +57 @@
           end
         end
-        # �f�o�b�O���[�h�̂Ƃ��̓X�R�A����        if model.debug_mode
+        # デバッグモードのときはスコアも描画
+        if model.debug_mode
           map.height.times do |y|
             map.width.times do |x|
@@ -64 +66 @@
         end
 
-        # �J�[�\���̕`��        x, y = Input.mouse_location
+        # カーソルの描画
+        x, y = Input.mouse_location
         if map.in?(x, y)
           x = x / CELL_WIDTH * CELL_WIDTH - CELL_WIDTH
@@ -71 +74 @@
         end
 
-        # �X�e�[�^�X�E�B���h�E�̕`��        window = @textures[:status_window]
+        # ステータスウィンドウの描画
+        window = @textures[:status_window]
         render_text(window, "Generation : #{model.generation}", 0, 0, true)
         render_text(window, "Interval : #{model.interval}", 0, CELL_HEIGHT, true)