Index: lang/cplusplus/i3/po/fr.po
===================================================================
--- lang/cplusplus/i3/po/fr.po (revision 17038)
+++ lang/cplusplus/i3/po/fr.po (revision 17222)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dyob@lunaport.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-04 01:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-07 23:58+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-30 23:47+0900\n"
 "Last-Translator: Isamu Mogi <dyob@lunaport.net>\n"
@@ -16,5 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/gui-qt/Gui.cpp:24 src/Main.cpp:144
+#: src/gui-qt/Gui.cpp:24 src/Main.cpp:175 src/os-windows/OsTest1.cpp:19
+#: src/os-windows/OsTest1.cpp:23
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Bonjour, le monde !"
@@ -28,9 +29,5 @@
 msgstr ""
 
-#: src/LibintlUtf16le.cpp:211 src/LibintlUtf16le.cpp:218
-msgid "Japanese"
-msgstr ""
-
-#: src/Main.cpp:149
+#: src/Main.cpp:180
 msgid "exited normally"
 msgstr ""