Changeset 18752 for platform/tdiary/io/dbi_io/README.ja

Timestamp:

09/03/08 20:29:50 (4 months ago)

Author:

hsbt

Message:

encode utf-8.

Files:

• platform/tdiary/io/dbi_io/README.ja (modified) (3 diffs)

platform/tdiary/io/dbi_io/README.ja

@@ -1 +1 @@
 !dbi_io
 
-<dbname>   �ǡ����١���̾('tDiaryDB')
-<user>     �ǡ����١���������������
-<password> �ǡ����١����������������<author>   �������塢�ޥ��桼������������˻Ȥ��ޤ���
+<dbname>   データベース名('tDiaryDB')
+<user>     データベースに接続するユーザ
+<password> データベースに接続するパスワード
+<author>   作者。今後、マルチユーザ対応するときに使います。
 
-!!�ǡ����١����κ�
+!!データベースの作成
 
-!!! PostgreSQL�ξ�
+!!! PostgreSQLの場合
 
     $ createdb -h <host> -U <user> -E EUC-JP <dbname>
@@ -15 +16 @@
     CREATE DATABASE
 
-!!tdiary.conf��Խ�
+!!tdiary.confの編集
 
     #require 'tdiary/pstoreio'
@@ -21 +22 @@
     require 'tdiary/dbi_io'
     @io_class = TDiary::DbiIO
-    #-- dbi_io�����-
-    @dbi_driver_url = 'dbi:Pg:<dbname>' # URL��ꤷ�ޤ���
-    @dbi_user       = '<user>'          # DB�Υ�������    @dbi_passwd     = '<password>       # DB�Υѥ����    @dbi_author     = '<author>'        # author
+    #-- dbi_ioの場合の設定 --
+    @dbi_driver_url = 'dbi:Pg:<dbname>' # URLを設定します。
+    @dbi_user       = '<user>'          # DBのアカウント
+    @dbi_passwd     = '<password>       # DBのパスワード
+    @dbi_author     = '<author>'        # author
 
-!! �ץ饰������󥹥ȡ��������������ɽ���Τ������ץ饰����ʲ��Τ����줫���ˡ�ǥ��󥹥ȡ��뤹�����������
+!! プラグインのインストール
+リンク元の保存・表示のために、プラグインを以下のいずれかの
+方法でインストールする必要があります
 
-(1) tdiary.conf��option['sp.path']�ˡ����Υǥ��쥯�ȥ�
-    ����ugin�Υѥ���ä�����������fererDbiIO.rb
-    ����롣
+(1) tdiary.confの@option['sp.path']に、このディレクトリに
+    あるpluginのパスを追加し、設定画面からrefererDbiIO.rb
+    を有効にする。
 
-(2) tDiary�Υ��󥹥ȡ����ˤ���ugin�ǥ��쥯�ȥ���
-    plugin/refererDbiIO.rb�򥳥ԡ����롣
+(2) tDiaryのインストール先にあるpluginディレクトリに、
+    plugin/refererDbiIO.rbをコピーする。