Changeset 28461 for docs/vimperator/2.0/vimperator-help-ja/locale/ja/options.html

Timestamp:

01/16/09 00:20:07 (4 years ago)

Author:

janus_wel

Message:

follow git HEAD (955e6c1437e0f96b8b3b49ab53232dc3dc322cbc). make xpi

Files:

• docs/vimperator/2.0/vimperator-help-ja/locale/ja/options.html (modified) (6 diffs)

docs/vimperator/2.0/vimperator-help-ja/locale/ja/options.html

@@ -225 +225 @@
 <tr style="width: 100%"><td style="width: 50%"><h2>Setting&#160;Firefox&#160;options</h2></td><td style="width: 50%">
 
-
+ <a id="preferences"/><span class="tag">preferences</span>
  <a id="firefox-options"/><span class="tag">firefox-options</span>
 </td></tr>
 </table></p>
-<p>ほとんどの Firefox のオプションは、Vimperator によって変更されたりはしません。
-これらの設定を変更するには、以下の方法を用います:</p>
+<p>Firefox のオプションを参照・設定するには以下の方法を用います:</p>
 <p><span class="tag">:prefs</span> <span class="tag">:preferences</span>
 <div class="key">:pref[erences]</div></p>
 <div class="quoteblock">
 <div class="content">
-<p>ブラウザの設定ダイアログを表示します。<br />
-このダイアログから、ブラウザの設定を変更できます。
-Vimperator はいくつかのキーバインディングを無効にし Firefox の GUI を変更するので、全ての設定が効くわけではないことに注意してください。</p>
+<p>Firefox の設定用ダイアログを表示します。ブラウザの設定をこのダイアログから変更することが可能です。
+Vimperator がいくつかのキーバインドを書き換えたり GUI を変更したりするため、すべての Firefox の設定が動くわけではないことに注意してください。</p>
 <div class="attribution">
 </div></div></div>
@@ -256 +254 @@
 <div class="attribution">
 </div></div></div>
+<p><span class="tag">overridden-preferences</span><br />
+Vimperator は起動時に Firefox の設定をいくつか変更します。たとえ望んでいなくても、あなたの RC ファイルで <a class="command" href="#">:set! <span class="argument">&#123;preference&#125;</span>=<span class="argument">&#123;value&#125;</span></a> を使っている場合それらは異なった値に変更され得ます。</p>
+<p>以下の設定が変更されます。</p>
+<ul>
+<li>
+<p>
+browser.startup.page
+</p>
+</li>
+<li>
+<p>
+dom.popup_allowed_events
+</p>
+</li>
+</ul>
 <p><table style="border-bottom: 1px solid silver; width: 100%">
 <tr style="width: 100%"><td style="width: 50%"><h2>List&#160;of&#160;options</h2></td><td style="width: 50%">
@@ -413 +426 @@
 <div class="quoteblock">
 <div class="content">
-<p>(デフォルト: //*[@onclick or @onmouseover
-or @onmousedown or @onmouseup or @oncommand or @class='lk' or @class='s'] |
-//input[not(@type='hidden')] | //a | //area | //iframe | //textarea | //button
-| //select | //xhtml:*[@onclick or @onmouseover or @onmousedown or @onmouseup
-or @oncommand or @class='lk' or @class='s'] |
+<p>(デフォルト: //*[@onclick or @onmouseover or @onmousedown or @onmouseup or
+@oncommand or @class='lk' or @role='link'] | //input[not(@type='hidden')] | //a
+| //area | //iframe | //textarea | //button | //select |
 //xhtml:input[not(@type='hidden')] | //xhtml:a | //xhtml:area | //xhtml:iframe
 | //xhtml:textarea | //xhtml:button | //xhtml:select)</p>
@@ -685 +696 @@
 <div class="content">
 <p>(デフォルト: //*[@onclick or @onmouseover or @onmousedown or @onmouseup or
-@oncommand or @class='lk' or @class='s'] | //input[not(@type='hidden')] | //a
-| //area | //iframe | //textarea | //button | //select | //xhtml:*[@onclick or
-@onmouseover or @onmousedown or @onmouseup or @oncommand or @class='lk' or
-@class='s'] | //xhtml:input[not(@type='hidden')] | //xhtml:a | //xhtml:area |
-//xhtml:iframe | //xhtml:textarea | //xhtml:button | //xhtml:select)</p>
+@oncommand or @class='lk' or @role='link'] | //input[not(@type='hidden')] | //a
+| //area | //iframe | //textarea | //button | //select |
+//xhtml:input[not(@type='hidden')] | //xhtml:a | //xhtml:area | //xhtml:iframe
+| //xhtml:textarea | //xhtml:button | //xhtml:select)</p>
 <p><a class="mapping" href="">f</a> and <a class="mapping" href="">F</a> で有効になるヒント対象の要素の XPath。</p>
 <div class="attribution">
@@ -1028 +1038 @@
 <div class="content">
 <p>(デフォルト: <em>$VIMPERATOR_RUNTIME</em> or Unix, Mac: "~/.vimperator", Windows: "~/vimperator")</p>
-<p>macros/ plugin/ などの ランタイムファイルを検索するディレクトリのリストです。</p>
+<p>colors/ macros/ plugin/ などの ランタイムファイルを検索するディレクトリのリストです。</p>
 <p>例: <a class="command" href="#">:set runtimepath=~/myvimperator,~/.vimperator</a><br />
 この設定は "~/myvimperator/plugin" と "~/.vimperator/plugin" の両方からプラグインを検索します。</p>
@@ -1379 +1389 @@
 <div id="footer">
 <div id="footer-text">
-Last updated 15-Jan-2009 21:54:25 JST
+Last updated 16-Jan-2009 00:12:44 JST
 </div>
 </div>