Changeset 2983

Timestamp:

12/10/07 16:31:06 (5 years ago)

Author:

mootoh

Message:

docs/openid/specs/authentication/2.0/trunk: translated 7th paragraph of Protocol Overview.

Files:

• docs/openid/specs/authentication/2.0/trunk/openid-authentication.xml (modified) (1 diff)

docs/openid/specs/authentication/2.0/trunk/openid-authentication.xml

@@ -326 +326 @@
           </t>
           <t>
-            The Relying Party <xref target="verification">verifies
-            </xref> the information received from the OP including
-            checking the Return URL, verifying the discovered
-            information, checking the nonce, and verifying the
-            signature by using either the shared key established
-            during the association or by sending a direct request
-            to the OP.
+            <!--
+              The Relying Party <xref target="verification">verifies
+              </xref> the information received from the OP including
+              checking the Return URL, verifying the discovered
+              information, checking the nonce, and verifying the
+              signature by using either the shared key established
+              during the association or by sending a direct request
+              to the OP.
+            -->
+            RPはOPから受けとった情報を<xref target="verification">検証</xref>します。
+            検証するものには、戻りURL、見つかった情報、nonce、そして署名といった
+            ものがあります。
+            署名の検証には、関連づけのときに使った共有鍵を使うか、OPに対して直接
+            検証の要求を送るか、のいずれかの方法がとられます。
           </t>
         </list>