Changeset 5055 for platform/tdiary/filter

Timestamp:

01/20/08 16:22:46 (10 months ago)

Author:

hsbt

Message:

platform/tdiary/filter/antirefspam/filter/antirefspam.rb: changed file encoding to UTF-8

Files:

• platform/tdiary/filter/antirefspam/filter/antirefspam.rb (modified) (16 diffs)

platform/tdiary/filter/antirefspam/filter/antirefspam.rb

@@ -14 +14 @@
 
     class AntirefspamFilter < Filter
-      # ͭ������ꤷ���ե������ǥХå�������������     def debug_out(filename, str)
+      # 有効にすると指定したファイルにデバッグ情報文字列を追記する
+      def debug_out(filename, str)
         if $debug
           filename = File.join(@conf.data_path,"AntiRefSpamFilter",filename)
@@ -23 +24 @@
       end
 
-      # str �˻�ꤵ�줿ʸ��Ŭ��ʥ���������뤫����å�
+      # str に指定された文字列が適切なリンク先を含んでいるかをチェック
       def isIncludeMyUrl(str)
-        # str ���RL���ޤޤ����뤫�ɤ���
+        # str に日記のURLが含まれているかどうか
         base_url = @conf.base_url
         unless base_url.empty?
@@ -33 +34 @@
         end
 
-        # str �˥ȥåץڡ���URL���ޤޤ����뤫�ɤ���
+        # str にトップページURLが含まれているかどうか
         unless @conf.index_page.empty?
           if /\Ahttps?:\/\// =~ @conf.index_page
@@ -42 +43 @@
         end
 
-        # str �˵������褬�ޤޤ����뤫�ɤ���
+        # str に許容するリンク先が含まれているかどうか
         if (myurl = @conf['antirefspam.myurl']) && !myurl.empty?
           if str.include? myurl
@@ -65 +66 @@
         conf_proxy_port = @conf['antirefspam.proxy_port'] != nil && @conf['antirefspam.proxy_port'].size > 0 ? @conf['antirefspam.proxy_port'].to_s : nil
 
-        if conf_disable == 'true'  or    # ����������å���ͭ���ʤ����ϥ��롼����          referer == nil          or    # ��������̵��
-           referer.size <= 1       or    # ���Υ���ʤǹ������郎���ʤ��ʤ����б����뤿�ᡢ����������ʸ���ξ��ϵ�           isIncludeMyUrl(referer)       # ��ʬ�����������Ͽ������       then
+        if conf_disable == 'true'  or    # リンク元チェックが有効ではない場合はスルーする
+           referer == nil          or    # リンク元が無い
+           referer.size <= 1       or    # 一部のアンテナで更新時刻が取れなくなる問題に対応するため、リンク元が１文字以内の場合は許容
+           isIncludeMyUrl(referer)       # 自分の日記内からのリンクは信頼する
+        then
           return true
         end
 
-        # "����Ǥ���L" �򣱤Ĥ��ļ��Ф���eferer�ȹ����뤫����å�����       conf_trustedurl.each_line do |trusted|
+        # "信頼できるURL" を１つずつ取り出してrefererと合致するかチェックする
+        conf_trustedurl.each_line do |trusted|
           trusted.sub!(/\r?\n/,'')
-          next if trusted =~ /\A(\#|\s*)\z/  # #�ޤ��϶�ǻϤޤ���ɤ���
+          next if trusted =~ /\A(\#|\s*)\z/  # #または空白で始まる行は読み飛ばす
           
-          # �ޤ���"����Ǥ���RL" �� referer �˴ޤޤ����ɤ���
+          # まずは "信頼できる URL" が referer に含まれるかどうか
           if referer.include? trusted
             debug_out("trusted", trusted+" (include?) "+referer)
@@ -80 +85 @@
           end
           
-          # �ޤޤ����ä�����"����Ǥ���RL" ���ɽ���Ȥߤʤ��ƺƥ���å�
+          # 含まれなかった場合は "信頼できる URL" を正規表現とみなして再チェック
           begin
             if referer =~ Regexp.new( trusted.gsub("/", "\\/").gsub(":", "\\:") )
@@ -91 +96 @@
         end
 
-        # URL����ꥹ�Ȥ򸫤�       if conf_checkreftable == 'true'
-          # "URL����ꥹ�� �򣱤Ĥ��ļ��Ф���eferer�ȹ����뤫����å�����         @conf.referer_table.each do |url, name|
+        # URL置換リストを見る
+        if conf_checkreftable == 'true'
+          # "URL置換リスト" を１つずつ取り出してrefererと合致するかチェックする
+          @conf.referer_table.each do |url, name|
             begin
               if /#{url}/i =~ referer && url != '^(.{50}).*$'
@@ -105 +112 @@
 
         @work_path = File.join(@conf.data_path,"AntiRefSpamFilter")
-        @spamurl_list = File.join(@work_path,"spamurls")  # referer spam ��������
-        @spamip_list  = File.join(@work_path,"spamips")   # referer spam ��P��
-        @safeurl_list = File.join(@work_path,"safeurls")  # �����餯����Τʤ���������
-
-        # �ǥ��쥯�ȥ�ե����뤬¸�ߤ��ʤ�����
+        @spamurl_list = File.join(@work_path,"spamurls")  # referer spam のリンク元一覧
+        @spamip_list  = File.join(@work_path,"spamips")   # referer spam のIP一覧
+        @safeurl_list = File.join(@work_path,"safeurls")  # おそらくは問題のないリンク元一覧
+
+        # ディレクトリ/ファイルが存在しなければ作る
         unless File.exist? @work_path
           Dir::mkdir(@work_path)
@@ -122 +129 @@
         uri = URI.parse(referer)
         temp_filename = File.join(@work_path,uri.host)
-        # ����å����ˤ�оݤΥɥᥤ���ä����ե�������
+        # チェック時には対象のドメイン名を持った一時ファイルを作る
         begin
           File::open(temp_filename, File::RDONLY | File::CREAT | File::EXCL).close
 
-          # �� SPAM URL �Ȥߤʤ��������ʸ���          spamurls = IO::readlines(@spamurl_list).map {|url| url.chomp }
+          # 一度 SPAM URL とみなしたら以後は以後は拒否
+          spamurls = IO::readlines(@spamurl_list).map {|url| url.chomp }
           if spamurls.include? referer
             return false
           end
 
-          # �� SPAM URL �Ǥʤ���������������          safeurls = IO::readlines(@safeurl_list).map {|url| url.chomp }
+          # 一度 SPAM URL でないと判断したら以後は許可
+          safeurls = IO::readlines(@safeurl_list).map {|url| url.chomp }
           if safeurls.include? referer
             return true
           end
 
-          # ������ URL ��HTML �����äƤ���         Net::HTTP.version_1_2   # ���ޤ��ʤ��餷��
+          # リンク元 URL の HTML を引っ張ってくる
+          Net::HTTP.version_1_2   # おまじないらしい
           body = ""
           begin
@@ -148 +158 @@
             end
 
-            # body ���URL ���ޤޤ����ʤ��� SPAM �Ȥߤʤ�
+            # body に日記の URL が含まれていなければ SPAM とみなす
             unless isIncludeMyUrl(body)
               File::open(@spamurl_list, "a+") {|f|
@@ -163 +173 @@
             end
           rescue
-            # ���顼���Ф�����@spamurl_list ���������󥯸��ˤ�����
+            # エラーが出た場合は @spamurl_list に入れない＆リンク元にも入れない
             return false
           end
 
         rescue StandardError, TimeoutError
-          # ���ߥ���å���ʤ顢����������˴�����ʤ�
+          # 現在チェック中なら、今回はリンク元に勘定しない
           return false
         ensure
@@ -184 +194 @@
       def log_spamcomment( diary, comment )
         @work_path = File.join(@conf.data_path,"AntiRefSpamFilter")
-        @spamcomment_list = File.join(@work_path,"spamcomments")  # comment spam �ΰ�
-
-        # �ǥ��쥯�ȥ�ե����뤬¸�ߤ��ʤ�����
+        @spamcomment_list = File.join(@work_path,"spamcomments")  # comment spam の一覧
+
+        # ディレクトリ/ファイルが存在しなければ作る
         unless File.exist? @work_path
           Dir::mkdir(@work_path)
@@ -204 +214 @@
 
       def comment_filter( diary, comment )
-        # �ĥå��ߤ���Ҥ餬�������������ޤޤ����ʤ������        if @conf['antirefspam.comment_kanaonly'] != nil
+        # ツッコミに日本語(ひらがな/カタカナ)が含まれていなければ不許可
+        if @conf['antirefspam.comment_kanaonly'] != nil
           if @conf['antirefspam.comment_kanaonly'].to_s == 'true'
-            unless comment.body =~ /[��-����/
+            unless comment.body =~ /[ぁ-んァ-ヴー]/
               log_spamcomment( diary, comment )
               return false
@@ -213 +224 @@
         end
 
-        # �ĥå��ߤ������ꤷ��������ʤ��ʤ���        maxsize = @conf['antirefspam.comment_maxsize'].to_i
+        # ツッコミの文字数が指定した上限以内でないなら不許可
+        maxsize = @conf['antirefspam.comment_maxsize'].to_i
         if maxsize > 0
           unless comment.body.size <= maxsize
@@ -221 +233 @@
         end
 
-        # NG��ɤ����ĤǤ��ޤ���������        if @conf['antirefspam.comment_ngwords'] != nil
+        # NGワードが１つでも含まれていたら不許可
+        if @conf['antirefspam.comment_ngwords'] != nil
           ngwords = @conf['antirefspam.comment_ngwords']
           ngwords.to_s.each_line do |ngword|
@@ -230 +243 @@
             end
 
-            # �ޤޤ����ä�����"NG��� ���ɽ���Ȥߤʤ��ƺƥ���å�
+            # 含まれなかった場合は "NGワード" を正規表現とみなして再チェック
             begin
               if comment.body =~ Regexp.new( ngword, Regexp::MULTILINE )