Changeset 8400 for platform/firefox

Timestamp:

03/26/08 18:58:38 (5 years ago)

Author:

haruka

Message:

platform/firefox/pagesetup: 英語ロケールを追加+修正

Location:

platform/firefox/pagesetup/trunk/pagesetup

Files:

• chrome.manifest (modified) (1 diff)
• chrome/content/pagesetup/pagesetupOverlay.js (modified) (1 diff)
• chrome/locale/en-US/pagesetup.dtd (modified) (2 diffs)
• chrome/locale/en-US/pagesetup.properties (modified) (1 diff)

platform/firefox/pagesetup/trunk/pagesetup/chrome.manifest

@@ -4 +4 @@
 content pagesetup chrome/content/pagesetup/
 skin    pagesetup classic/1.0 chrome/skin/classic/pagesetup/
-//locale  pagesetup en-US chrome/locale/en-US/
+locale  pagesetup en-US chrome/locale/en-US/
 locale  pagesetup ja    chrome/locale/ja/

platform/firefox/pagesetup/trunk/pagesetup/chrome/content/pagesetup/pagesetupOverlay.js

@@ -183 +183 @@
                                                         if (!obj.setBin(this.paperSource)) {
                                                         errormessage += 
-                                                                myExtension.getString("error.anavailablesource", [this.paperName]);
+                                                                myExtension.getString("error.anavailablesource", [this.paperSource]);
                                                         }
                                                 }

platform/firefox/pagesetup/trunk/pagesetup/chrome/locale/en-US/pagesetup.dtd

@@ -10 +10 @@
 <!ENTITY about.close      "Close">
 <!ENTITY info.name        "PageSetup Tool Info">
-<!ENTITY info.availnames  "Paper names and Tray (Bin) Names available on the selected printer.">
+<!ENTITY info.availnames  "Paper names and Tray Names available on the selected printer.">
 <!ENTITY overlay.name     "PageSetup Tool">
 <!ENTITY overlay.info     "Printer Info">
@@ -16 +16 @@
 <!ENTITY prefs.title      "PageSetup Tool Preferences">
 <!ENTITY prefs.enablehost "List of Hosts (domain names) allowed to change page setup.">
-<!ENTITY prefs.ehdesc     "list hosts allowed each line. don't specify port number here.">
+<!ENTITY prefs.ehdesc     "list allowed hosts each line. don't specify port number here.">
 <!ENTITY prefs.localdesc  "To enable PageSetup Tool for local files, add &quot;_file&quot; to list.">

platform/firefox/pagesetup/trunk/pagesetup/chrome/locale/en-US/pagesetup.properties

@@ -2 +2 @@
 extensions.{9349f59f-e625-4e89-93a8-2245d0ae3c48}.description=PageSetup Tool automates page setup for printing, using settings embedded in documents.
 
-error.failedopenprinter=エラー:プリンタ %S へのアクセスに失敗しました。
-error.ignoredpaper=用紙の指定は無視されます
-error.ignoredsource=トレイの指定は無視されます
-error.anavailablepaper=エラー:用紙 %S はこのプリンタでは使用できません
-error.anavailablesource=エラー:トレイ %S はこのプリンタでは使用できません
-info.printername=プリンタ %S 
-info.papername=用紙: %S 
-info.sourcename=トレイ: %S 
-error.failedresetsouce=PageSetup Tool が変更したトレイの設定を元に戻す事ができませんでした。後で手動でデフォルトのトレイに戻してください。
-info.suspended=PageSetup Tool による自動印刷設定はまだ行われていません（先に自動印刷設定を行っているウインドウがある場合、ウインドウを閉じるまで設定は保留されます）
-info.changed=PageSetup Tool による印刷設定が完了しました
-info.reverted=PageSetup Tool による印刷設定は取り消されました
-info.availablepapers=%S で設定可能な用紙名(paper-name)
-info.availablesources=%S で設定可能なトレイ名(paper-source)
+error.failedopenprinter=Error: Failed to access %S \n
+error.ignoredpaper=the paper setting is ignored.\n
+error.ignoredsource=the tray setting is ignored.\n
+error.anavailablepaper=Error: Paper %S is not available on the selected printer.\n
+error.anavailablesource=Error: Tray %S is not available on the selected printer.\n
+info.printername=Printer: %S \n
+info.papername=Paper: %S \n
+info.sourcename=Tray: %S \n
+error.failedresetsouce=Failed to revert tray setting changed by PageSetup Tool to %S. Revert it manually please.\n
+info.suspended=PageSetup Tool suspended auto page setup. (When there is a window that changed page setup by PageSetup Tool, setups in other windows will be suspended.)\n
+info.changed=PageSetup Tool finished auto page setup.\n
+info.reverted=PageSetup Tool reverted auto page setup.\n
+info.availablepapers=Paper names (paper-name) available on %S \n
+info.availablesources=Tray names (paper-source) available on %S \n