Changes between Version 55 and Version 56 of Scala-sandbox-docs

Timestamp:

03/21/08 00:22:04 (5 years ago)

Author:

drry (IP: 222.225.140.32)

Comment:

--

Scala-sandbox-docs

@@ -20 +20 @@
 {{{
 val a :Int = 10
-a = 20 //エラー。valで定義した変数の値を更新することはできない
+a = 20 // エラー。valで定義した変数の値を更新することはできない
 
 val a = 10 // 変数の型は省略可能
 
 val b:Array[Int] = Array(1, 2, 3)
-b(0) = 2 //OK。変数が指しているオブジェクト(配列)の内容は更新できる
+b(0) = 2 // OK。変数が指しているオブジェクト(配列)の内容は更新できる
 }}}
  * `var`
-   * `var`で定義した変数は、値を更新することができる変数になります(
+   * `var`で定義した変数は、値を更新することができる変数になります
      (Javaの通常の変数と同じ)。
 {{{
 var a :Int = 10
-a = 20 //OK。
+a = 20 // OK。
 
 var a = 10 // 変数の型は省略可能
@@ -70 +70 @@
      の型名の後に*を付けることで、その引数が可変長引数になります。メソッド内部
      での可変長引数の扱いは配列と似ていますが微妙に違うので、配列を受け取るメソッド
-     などに可変長引数を渡したい場合、toArrayメソッドを使用しましょう。
+     などに可変長引数を渡したい場合、`toArray`メソッドを使用しましょう。
 {{{
 def printAll(xs :Int*) {
@@ -80 +80 @@
 }}}
  * 可変長引数を取るメソッドに配列などのオブジェクトを展開した要素を渡したい
-   * 可変長引数を取るメソッドの実引数の後ろに:_*を付けることで可能です。
+   * 可変長引数を取るメソッドの実引数の後ろに`:_*`を付けることで可能です。
 {{{
 def printAll(xs :Int*) {
@@ -91 +91 @@
  * 「可変長引数を引数に取る関数」の型を記述したい
    * {{{val f :Int* => Unit = ...}}}だと構文エラーになります。
-     {{{val f :(Int*) => Unit = ...}}}のように、可変長引数の型を()でくくってください。
-
+     {{{val f :(Int*) => Unit = ...}}}のように、可変長引数の型を丸括弧でくくってください。
  * 注意：可変長引数を持つ関数のオーバロードには注意が必要
-   * 可変長引数は、内部的にscala.Seqに変換される。よって、例えば以下のように引数の型が違う様に見えても、内部的には同じtest(scala.Seq)になってしまうため、コンパイル出来ない。
+   * 可変長引数は、内部的に`scala.Seq`に変換される。よって、例えば以下のように引数の型が違う様に見えても、内部的には同じ`test(scala.Seq)`になってしまうため、コンパイル出来ない。
 {{{
 def test(i:Int*   ) = "hoge"
@@ -106 +105 @@
 
  * Scalaの`for`文はJavaの`for`文と違うようですが
-  * Scalaの`for`文はJavaの`for`文とは意味がかなり違いますが，ほぼおなじ事ができます
+  * 確かに意味はかなり違いますが，ほぼおなじ事ができます
 {{{
 Java:  for(int i = 0; i < 10; i++) { ... }
@@ -156 +155 @@
 Thread.`yield`()
 }}}
- * i1 & i2 != 0がコンパイルエラーになる
-  * Javaと演算子の優先順位が違っているためです。括弧を使って(i1 & i2) != 0
+ * `i1 & i2 != 0`がコンパイルエラーになる
+  * Javaと演算子の優先順位が違っているためです。括弧を使って`(i1 & i2) != 0`
     とすることでコンパイルが通るようになります。
 
@@ -173 +172 @@
   * [http://www29.atwiki.jp/tmiya/pages/11.html A Scala Tutorial for Java Programmer の和訳]
   * [http://technohippy.developer.drecom.jp/blog/articles/289 Scalaアクター -- ショートチュートリアルの和訳]
+
  3. ライブラリ
   * [http://lamp.epfl.ch/~phaller/actors.html Scala Actors]:Actor関連